Prevod od "onda reci" do Češki

Prevodi:

tak řekněte

Kako koristiti "onda reci" u rečenicama:

Ako hoæeš nešto da mi kažeš, onda reci.
Jestli mi chcete něco říct, tak mi to řekněte.
Onda reci kako si ti to zamislio.
Takže, řekni nám, co máš v plánu.
Onda, reci mi da imam šanse.
Tak mi řekněte, že šanci mám.
Onda, reci mi, Beri Alen, Tajna služba.
Tak mi něco vysvětlete, Barry Allene z kontrarozvědky.
Ako želiš nešto onda reci to... inaèe æu prekinuti.
Jestli něco chcete, tak to řekněte, jinak zavěsím.
Onda reci "operacija", kao normalna osoba.
Dobře, tak prostě řekni "operace". Řekni operace jako normální člověk.
Hajde onda, reci mi kako treba.
A teď ty. Řekni, jak je to tady.
Samo doði da me gledaš kako klizam, pa mi onda reci da prekinem.
Pojď se podívat, jak bruslím. Pak až říkej, ať toho nechám.
Onda reci šta mu je iza desnog uveta?
Tak co je za jeho pravým uchem?
Onda, reci mi nešto o svrtnjuu.
No, řekni mi něco o Vortexu.
Onda, reci Tomu tajnu tvog rižotoa.
Okay, tak řekni Tomovi to tajemství o svém rizotu.
Ako imas problema sa nasim pravilima, onda reci tako ali da nam se jednostavno suprostavljas...
Jestli máš problém s našimi pravidly, tak to řekni. - Ale takhle nám odporovat... - Ne vám, jemu.
Onda reci laku noc i spusti slušalicu.
Potom řekni dobrou noc a zavěs.
Ako se bilo što dogodi, ako nekako ostaneš sam, onda reci vlastima da imaš roðake u Blackburnu.
Pokud se něco stane, pokud budeš z nějakého důvodu sám, řekni komukoliv dospělému, že máš bratance v Blackburnu.
Pretvaraj se da si moj menadžer i onda reci da si me razotkrila.
Co kdybys předstírala, že jsi můj manažer? A pak bys mohla říct, že si mě objevila.
Onda reci g-ðici Požudnoj da ustane.
Pak tedy řekni Slečně Rozkošné, ať se zvedne.
Obavi sve ovo, pa mi onda reci želiš li biti starac.
Běž dělat tyhle věci a pak mi přijdi říct, jestli chceš být starý.
Ako ti se ne sviða što radim, onda reci odmah.
Jestli se ti nelíbí co dělám, řekni to.
Pa onda reci hvala Žutom Starcu umesto što se tu ljutiš.
Tak poděkuj Starýmu Žluťákovi a nebuď nasranej.
Onda reci tati da ne jede bagele (hleb) ako ga nadimaju.
Tak řekni tátovi, ať nejí koblihy, když ho nadýmají.
Ako me voliš, onda reci da.
Pokud ano, řekni ano. - Chci jen...
Pa, onda reci Johnu da ako on želi svoj novac, morat æe sam doæi po njega.
Tak řekni Johnovi, že jestli chce svoje peníze bude si pro ně muset přijít sám.
Onda reci mojoj poruènici da se vraæam èim budem mogao.
Tak vyřiď mému poručíkovi, že se vrátím brzy.
Onda reci nekome da me nazove.
Tak jednomu řekněte, ať mi zavolá.
Ako ti se ne sviða momak za kojeg æe te udati, onda reci ne.
Jestli se ti ten kluk, kterého si máš vzít, nelíbí, tak řekni ne.
O, Julija, ako je tvoje srce, kao moja, puna i imate vecu šansu nego ja da govorim, onda reci radost koja nas ceka oba ova noc.
Julie, pokud tvé srdce stejně jako mé láskou přetéká a máš větší dar slova než já, pak řekni, jaká to radost dnes večer nás čeká.
A šta je onda, reci mi.
Tak jak to je? Prosím, řekni.
Kler, ako želiš samo sreæu, onda reci "ne".
Řekl: "Claire, jestli chceš jen štěstí, řekni ne.
Pa mi onda reci kako ne bi bio spreman na što ja jesam.
A řekni mi, že bys nebyl připraven udělat to, co já.
Onda, reci mi, Vera, kako ti je raditi s partnerom?
Takže, Vero, řekněte mi, jak se vám líbí práce s partnerem?
Mozes li mi onda reci sta nije u redu?
Můžeš mi teda říct, co se děje?
Ne, prvo nas saslušaj, i onda reci, o ne.
Ne, nejdřív nás vyslechni a pak se můžeš děsit.
Onda reci Finnu da ti može dati potporu na tvog gradskom dogaðaju sa 20 ljudi u nekoj smrdljivoj školskoj dvorani, ne ispred nacionalnih novinara.
Tak Finnovi řekni, že tě může podpořit před 20 lidmi ve smradlavé tělocvičně, - ne před národním tiskem.
Onda reci tužiocu da sam priznao krivicu.
Potom řeknete D.A., Že jsem se přiznat vinu.
Onda reci jednu stvar koju ti je rekla.
Tak mluv. Řekni mi jedinou věc, kterou ti řekla.
Onda reci Margaux da ostavi Jacka i Carla na miru.
Pak řekněte Margaux, ať nechá Jacka s Carlem být.
I ako stvarno veruješ u život posle smrti, i ako želiš da ti da ti neko podari milost, onda reci udovici ono što te bude pitala.
A pokud vážně věříte v posmrtný život, že existuje nějaká spása, tak jděte a dejte vdově to, oč žádá.
Onda reci Jehovi da dolazimo u ime boga Marsa.
Tak řekni Jahvemu, že tě poslal Mars.
Kad vam kaže Faraon i reče: Učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred Faraona; te će se premetnuti u zmiju.
Když mluviti k vám bude Farao, řka: Ukažte od sebe zázrak, tedy díš Aronovi: Vezmi hůl svou, a povrz před Faraonem, i obrátí se v hada.
I došavši k svešteniku koji bude onda, reci mu: Priznajem danas pred Gospodom Bogom tvojim da sam ušao u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima našim da će nam je dati.
A přijda k knězi, kterýž těch dnů bude, díš jemu: Vyznávám dnes Hospodinu Bohu svému, že jsem všel do země, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin otcům našim, že ji nám dá.
0.51677489280701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?